Colere - Autunno 2005, Estate 2006